定林瞰土山，近乃在眉睫。
译文：我辈的大道怎么会走到尽头，就像寒山还在细雨中巍然耸立一样。
谁谓秦淮广，正可藏一艓。
译文：孩子们都对读书有一种惰性，贪玩得把树上的果实都快摘完了。
朝予欲独往，扶惫强登涉。
译文：我们的言论要牵涉到国计民生的世事，文章要能体现国风的标准。
注释：关时务：牵涉到国计民生的世事。关：牵连，涉及。
蔡侯闻之喜，喜色见两颊。
译文：（我辈的学识）在太平丰足之世还是有用的，不应该（因为乱世而）丢掉报国之心。
注释：升平：太平丰足之世。废：废弃。
呼鞍追我马，亦以两黥挟。
译文：参考资料：
敛书付衣囊，裹饭随药笈。
译文：1、叶森槐．杜荀鹤诗选：黄山书社，1988年：第41页
翛翛阿兰若，土木老山胁。
译文：2、萧枫．唐诗8：现状书局，2005：第2425页
鼓锺卧空旷，簨簴雕捷业。
升堂廓无主，考击谁敢辄。
坡陀谢公家，藏椁久穿劫。
百金买酒地，野老今行饁。
缅怀起东山，胜践比稠叠。
於时国累卵，楚夏血常喋。