承晨昏省侍太夫人，必诘问史事，或对稍延，诃责随之，今不复闻矣

儿来前，自尧经今凡几年。儿强记，自尧经今凡几帝。

译文：我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。

注释：薄宦：居官低微。曩：过去，以往。

儿时应对稍逡巡，母颜变色旋恚嗔：陈箧孙志学人责，稽古胡不如妇人？

译文：你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。

注释：产业：财产。

吁嗟乎！母言在耳，儿颜犹泚。安得我母常嗔儿常泚，于今劝学无闻矣。

译文：你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。

注释：飘飖：即飘摇。立谈：指时间短促之间。