镇守紫荆关作

镇zhèn守shǒu紫zǐ荆jīng关guān作zuò

塞sāi上shàng风fēng霜shuāng旧jiù，，军jūn中zhōng号hào令lìng新xīn。。枕zhěn弓gōng头tóu印yìn月yuè，，卧wò甲jiǎ臂bì生shēng鳞lín。。

慷kāng慨kǎi酬chóu明míng主zhǔ，，忠zhōng劳láo致zhì此cǐ身shēn。。狼láng居jū封fēng有yǒu日rì，，归guī贺hè太tài平píng春chūn。。